韓国を歩く(ウォークイントゥコリア,WalkintoKorea)

부여군 , “ 굿뜨래 방울토마토 안심하고 드세요 !” 扶余郡、「グットゥレミニトマト、安心して召し上がってください！」 -4 月 7 日から消費促進イベントを 実 施、全 国 のロッテマ ー ト 20 店 舗 で販促イベントを 実 施予定 -   扶余郡 ( 郡守パク · ジョンヒョン ) がミニトマト 価 格暴落など農家の 売 上減少克服のために「グットゥレミニトマト」消費促進運動に 乗 り出した。   4 月 10 日、扶余邑行政福祉センタ ー 前で開かれたミニトマト消費促進行事では住民が安心して食べられる健康な食べ物であることを知らせるためにミニトマト農家と公務員、農協 関 係者が力を合わせた。 通りすがりの住民たちが足を止め、ミニトマトがいっぱい入ったボックスを急いで運ぶ姿から、韓 国 地域の農産物に 対 する住民たちの信 頼 を確認することができた。   先月 30 日、ミニトマトで苦味があり、 食べた 後嘔吐、腹痛などの症 状 を起こすというトラブルが 発 生した。 問題のミニトマトは「 TY オ ー ルスタ ー 」という新品種で熟成段階で低い 温 度に 露出し、トマチン成分が多く生成され、十分に熟した後も 残 って苦味と嘔吐を誘 発 したものと見られる。   この他に、他のトマト品種は今回の問題と 関 連がないが、初期マスコミ報道以後、消費者がすべてのトマトで問題が 発 生すると受け入れ、トマト消費が大きく減少した。 扶余郡世道農協流通センタ ー の共同選別 組織の場合、出荷されなかったミニトマトが 50 トン余りにもなり、平年 価 格が 1 ㎏ 当 り 9,000 ウォン台だったのが現在は 4,000 ウォン台で取り引きされるなど農家被害が深刻な 状 況だ。   これを克服するため、扶余郡が積極的に 乗 り出した。 ミニトマト消費促進キャンペ ー ンの一環として、扶余郡役所を含めた官公 庁 の構 内 食堂で「体に良いミニトマト食べチャレンジ」を 実 施し、直接取引割引市場をオ ー プンして試食イベントと 広 報活動を推進する方針だ。   まず 7 日から 9 日まで首都 圏 所在の農協ハナロマ ー ト 8 ヶ所でグットゥレミニトマト割引イベントおよび試食イベントを行った。今後、郡は全 国

부여군 굿뜨래 , 2023 년 국가브랜드 대상 수상 ‘12 년 연속 ’ 扶余郡グットゥレ、 2023 年 国 家ブランド大賞受賞「 12 年連 続 」 - 全 国 自治体唯一のブランド部門、 12 年連 続 受賞の快 挙 、パワ ー ブランドに跳躍 -   出典： 부여군 (buyeo.go.kr) 扶余郡共同ブランド「グットゥレ」が 2023 年大韓民 国 の 国 家ブランド大賞授賞式で農特産物共 同ブランド部門 1 位に選ばれ、全 国 地方自治体で唯一 12 年連 続 大賞を受賞する 栄誉 を抱いた。   世界三大広告祭 の一つであるニュ ー ヨ ー クフェスティバル (New York Festivals) が主催する大韓民 国国 家ブランド大賞はブランドの競 争 力を認知度、代表性 ( アイデンティティ ) 、 満 足度、忠誠度、グロ ー バル競 争 力などの項目に基づいて消費者が直接評 価 し、測定結果の相 関関 係分析を通じて 国 家を代表するブランドを選定·授賞する。   2003 年に開 発 されたグットゥレは「良い野原に良い商品」というブランド 価 値を 実 現するため、扶 余郡で生産される農特産物に△ 営 農 経歴 △自主品質管理△生産施設△流通 状 態△ 対 外信用度など 厳 格な審査基準を通過した 経営 体に共同ブランド使用を承認している。 今年 1 月に第 10 期の使用承認組織 62 ヶ所を選定し、品質管理 専 担人材の常時点 検 などを通じた徹底的で着 実 な品質管理を 続 けている。   また、使用承認組織の 内実 ある力量 強 化およびグットゥレ農特産物の名品化のために 毎 年 経営 管理 教 育、 専 門家オ ー ダ ー メ ー ド型コンサルティングおよび 経営 成果分析を 実 施し、信 頼 度を高めて急 変 する消費市場の動向に素早く 対応 している。   この結果、景 気 低迷や新型コロナウイルス感染症の危機の中でも前年度のグットゥレブランド 売 上高 2,790 億ウォンを達成し、 国内 はもちろん全世界 28 カ 国 に 3,833 トン、 1 億 2 千 100 万ドルを輸出し、パワ ー グロ ー バルブランドとしての地位を固めた。   扶余郡はグットゥレを韓流ブランドに成長させるため、 △ 農産物輸出活性化

부여군 , 2023 대백제전 첫발 내딛다 扶余郡、 2023 大百 済典 の第一 歩 を踏み出す - 「大百 済 世界と通じる」 2023 年第 1 回扶余郡百 済 文化宣揚委員 会の 開催 - 今年で第 69 回目を迎える百 済 文化祭が「大百 済 、世界と通じる」というテ ー マのもと「 2023 大百 済 典」で行われる。   2010 年以降 13 年ぶりに 戻 ってくる 2023 大百 済典 は百 済 金銅大香 炉の発 掘 30 周年と武寧王逝去および聖王即位 1500 周年を迎え、百 済歴 史文化が持つ 価 値と固有の精神を基に祭りを訪れる訪問客に百 済 文化の美しさ や 優秀さを伝える予定だ。   大百 済典 推進に先立ち 3 月 22 日、扶余郡の百 済 文化宣揚委員 会 は郡 庁薯童 ブリ ー フィング室で 2023 年第 1 次扶余郡百 済 文化宣揚委員 会の会 議を開催し「 2023 大百 済典 」基本計 画 と予算に 対 する意見を交わした。   今年の行事は 9 月 23 日から 10 月 9 日までの 17 日間、クドゥレ ( メイン 会 場 ) 、新里、市街地、官北里 など扶余郡一 帯 で開催される。   今回の 2023 大百 済典 では▲新規コンテンツを結合したメインプログラムの持 続 育成と大衆化▲長期間行事を配慮した体 験 、展示、景 観 分野プログラム 強 化▲施設およびプログラムの室内化で天 気による 影響の少ない 会 場構成▲地域 観 光資源、商 圏 、行事 会 場をつなぐプログラム運 営 を基本方向に設定した。   さらに、都心商 圏 を連携したプログラム運 営 および景 観拡 大を通じた祭りム ー ドづくりで地域 経済 活性化まで 図 ろうとしている。   メインプログラムとしては泗沘遷都行列を演出した「百 済 泗沘遷都フェスタ」、百 済 金銅大香 炉 をテ ー マに LED 衣装や小物など現代的な要素を入れて演出した「百 済 文化ファンタジ ー パレ ー ド」、百 済 軍 戦闘 を再現した「百 済 の 戦 い」、桂山公主など百 済 文化をテ ー マにした「水上マルチメディアショ ー 」、百 済 文化祭の始原である祭 礼 · 仏典 をテ ー マにした「 祭