韓国を歩く(ウォークイントゥコリア,WalkintoKorea)

扶余の代表観光地である扶蘇山城と宮南池は韓国文化体育観光部と韓国観光公社が選定する「韓国観光 100 選」に選ばれたところである。 扶蘇山城 の落花岩 扶蘇山城の迎日楼 扶余·扶蘇山城はユネスコ世界遺産であり、 2013 年から 3 回も韓国観光 100 選に選ばれ、 2002 年の美しい森全国大会で「 22 世紀に保全すべき美しい森」に選ばれた。 宮南池 の全景 宮南池の夜景 宮南池は 2019 年韓国観光 100 選に選ばれただけでなく、 2020 夜間観光 100 選にも選ばれるほど昼と夜、そして四季が美しい生態観光地として脚光を浴びている韓国の代表的な観光名所だ。宮南池に造成された蓮池には毎年 7 月になると千万本の蓮の花が咲き、薯童蓮祭りが開かれ、訪問客の目を引く。   特に、韓国に現存する 韓国で 最も古い人工庭園である宮南池は百済武王（ソドン）の誕生説話 と善花 ( ソンファ ) 姫の恋物語である薯童謡の伝説が込められたところとしてドラマ「鉄人王妃」の撮影地としても広く知られている。   韓国観光 100 選は文化体育観光部が主催し、韓国観光公社が主管して優秀観光地 100 ヶ所を 2 年に一度選定し国内·海外に広報する事業であり、ビッグデータ分析および広域自治体推薦、認知度·満足度アンケートなどを通じて選定される。 出典： 부여군청 (buyeo.go.kr)

忠 清 南道の扶余郡が 青 年工芸作家と地域住民が共生し、日常での工芸文化を 拡 散させ、地方消滅危機を地域社 会 と共に克服しようと「 123 サビ工芸村」を造成した。   123 サビ工芸村は 2017 年 8 月均衡 発 展事業に選定されて文化、芸術、工芸産業の活性化にサビ工芸創作地 区 景 観 および基盤造成事業 ( 創作センタ ー 、レジデンス、ア ー トキュ ー ブ & 展望台 ) を 2022 年 7 月に完了した。   123 サビ工芸村には 青 年工芸作家と地域住民の創作活動を支援する工芸 専 門の創作空間である 123 サビ創作センタ ー と 青 年工芸作家と旅行者が 楽 しんで 経験 するコミュニティ空間である 123 サビレジデンスがある。また、白馬江と扶余邑の全景が一望できる 123 サビ工芸村のランドマ ー クである 123 サビア ー トキュ ー ブ & 展望台もある。   今後、扶余郡は「 123 サビ工芸村」活性化のために 123 サビ工芸村インフラ運 営 および管理、 青 年工芸作家の創作活動および創業·創立活性化の支援、地域住民の工芸創作活動の 拡 散および 青 年工芸作家の力量 強 化プログラムの運 営 ▲工芸を媒介に地域住民· 青 年工芸作家·旅行客が疎通する展示、行事企 画 ·運 営 ▲工芸文化商品の開 発 および流通チャンネルの 拡 張支援などの事業を推進する予定だ。   郡の 関 係者は「地域 青 年工芸作家の養成を通じて 働 き口を創出し、生活人口の流入を促進して地方消滅危機を克服し、地域社 会 の 発 展のために積極的に努力する」と話した 。 〈 123 サビ工芸村の施設紹介〉 出典： 부여군청 (buyeo.go.kr)

- 百 済 文化 団 地とクドゥレ、新里をつなぐ百 済 の 旧 橋で扶余邑市街地まで結ぶ 扶余郡 ( 郡守パク · ジョンヒョン ) が 2023 大百済典の行事 会 場を多元化する 戦 略で 危機を機会に変えるという計 画 を明らかにした。   郡は今年 7 月の集中豪雨により 2023 大百 済 典のメイン会場 会場をやむを得ずクドゥレ一 帯 から百 済 文化 団 地に 変 更することになり、 会 場の再配置および一部プログラムの調整、交通および秩序維持などを 変 更しなければならない問題があった。   しかし、百 済 文化 団 地は輝かしい文化の花を 咲 かせた百 済歴 史文化の優秀性を世界に知らせるために百 済 王宮である泗沘宮、百 済 の代表的な寺 院である陵寺、階層別住居文化を示す生活文化村、慰 礼 城、古墳公園など百 済歴 史文化が一望できるため 2023 大百 済 典のメイン 会 場として最適な場所であると評 価 されている。   特に百 済 文化 団 地と市 内 に連結されるようにクドゥレと新里をつなぐ「百 済旧 橋」を設置して扶余市街地への接近性を高め、浮橋通行で白馬江水 辺 景 観 の見どころを提供する計画である。   扶余邑市街地で行われる百 済 文化ファンタジ ー パレ ー ドと公演、バスキングなど見どころ、楽しみどころ満載 である 。 特に、祭りム ー ドを盛り上げ るために市街地景 観 も 拡 大し、市街地の 滞 在時間を 増加 させる構想だ。   郡の 関 係者は「最近、集中豪雨で 2023 大百 済典の 行事準備に困難があるが、一生懸命に取り組んでいるので 国 民の多くの 関 心と 声 援をお願いする」と話した。   一方、 2023 大百 済 典は 毎 年秋に開催される百 済 文化祭を 発 展させた 歴 史文化祭りで、武寧王の逝去および聖王即位 1500 周年、百 済 金銅大香 炉発 掘 30 周年を迎え、 9 月 23 日から 10 月 9 日まで開催される。 出典： 부여군청 (buyeo.go.kr) ＃扶余

  - 多彩な魅力を持つ 65 の百 済 文化コンテンツで 観覧 客を魅了 -   出典 ： 부여군청 (buyeo.go.kr) 「大百 済 、世界と通じる」を主題に 9 月 23 日から 10 月 9 日まで忠南公州市と扶余郡一 帯 で開かれる「 2023 大百 済 展」の開 幕が 30 日後に迫った。   祭りを準備する（財）百 済 文化祭財 団 と 両 市郡は、計 65 の細部プログラム演出計 画 を確定した。   「 2023 大百 済 典」の開幕式は 9 月 23 日、公州市で開催される。武寧王が矢を射るような 3D アナモルフィック技術を融合した開幕宣言に 続 き、海上 強国 大百 済 の帆船を再現し、最大 20m に達する大型 LED 帆が繰り 広 げられる 壮 大なテ ー マ公演を披露する。   17 日間の大長征は 10 月 9 日、扶余郡で閉幕式で終える。時間をさかのぼる「タイプラボ 効 果」で演出された閉幕宣言と百 済 金銅大香 炉 の芸術 性をメディアア ー トとノンバ ー バルパフォ ー マンスの主題公演が繰り 広 げられる。 来 年の第 70 回百 済 文化祭に 対 する期待感を表現した花火ショ ー で、長い旅路のフィナ ー レを飾る。   公州では天上の水路として韓流を成し遂げた武寧王の物語が、扶余では平和の女 戦 士桂山 姫 の物語がそれぞれ繰り 広 げられる。   3 つのジオデシックド ー ムで構成されたメディアア ー ト館「 The door 」も 観覧 客の目を引くものと期待される。 百 済 の 歴 史文化を多 様 な 実 感コンテンツとインタレクションア ー トで表現した。 公州市と扶余郡の行事 会 場の一 帯 にそれぞれ設置される。   公州市は今回の大百 済 典で「民の 国 を開いた武寧王」に 関 するコンテンツを集中的に披露する方針だ。 注目すべきプログラムとしては、 武寧王の葬儀行列と聖王の即位を市民約 200 人が 参 加する大規模パレ ー ドで演出する。   扶余郡は百 済 文化祭の 歴 史的意味と 伝 統を現代的に再解 釈 したコンテンツを披露する。主要 プログラムとしては泗沘遷都行列を演出した「百 済 泗沘遷都フェスタ」、百 済 金銅大香

パク·ジョンヒョン扶余郡守はキム·テフム忠 清 南道知事をはじめ公州市長、錦山郡守など 関 係者と共に 今年 5 月に 6 日間の訪日日程を終えて 帰国 した。   訪問中に姉妹都市である福岡県太宰府市を訪れ、大野城、水城跡など 1400 年前に百 済 人が築造した山城と天 満 宮、政 庁 跡を視察した。   この日、太宰府の楠田大 蔵 市長との公式 会 談では、今年開催される「 2023 大百 済 典」に招待し、今後 両 都市の未 来 志向的交流 発 展のために 青 少年交流と市民交流を 拡 大することで意見が一致した。   その次は、キム·テフム忠 清 南道知事とともに熊本県知事に面会し、大百 済 典の 広 報はもちろん、百 済 時代の 歴 史文化を知らせるきっかけになった。 その後、大阪に移動したパク · ジョンヒョン扶余郡守は忠 清 南道が主管する 観 光 広 報および大百 済 典の 広 報プロモ ー ションに 参 加した。   その後、奈良県知事面会と 歓 迎 会 の席でパク郡守は「扶余郡は奈良県明日香村と 1972 年に姉妹提携を結び、日本との交流の源流として多 様 な交流をしてきている」とし「忠 清 南道と奈良県の友好協力が扶余と飛 鳥との 関 係の踏み台になった」と話した。   最後の日程として、日本の飛鳥文化の源流であり古代 国 家形成に基礎となった姉妹都市 の 明日香村に向かい、その昔百 済 人たちの足跡を感じて 1400 年以前から活 発 だった交流の場を確認した。   森川裕一村長との 会 談では、 2025 年の世界遺産登 録 を目標としている明日香村の推進 状 況を聞き、これまで疎かになってきた両地域間中 学 校の交流協力を再確認し、扶余郡との 継続 的な交流を通じて扶余郡の農業技術を共有したいという意見があった。   扶余郡のパク·ジョンヒョン郡守は「明日香村の世界遺産登 録 に必要な部分があれば協力し、中 学 校の交流活性化のために努力する」とし「日本も多 様 で優秀な農業技術力を保有しているが、扶余郡のスマ ー トファ ー ムなど農業技術交流のために必要ならばいつでも協力する」と話した。 大百 済 典に村長をはじめ住民たちに大百済典の 広 報と 参 加への協力をお願い、今後多