기본 콘텐츠로 건너뛰기

8월, 2023의 게시물 표시

扶余郡、「2023大百済典」イベント会場を多彩に楽しむ 2023 대백제전’ 행사장 다양하게 즐긴다

- 百 済 文化 団 地とクドゥレ、新里をつなぐ百 済 の 旧 橋で扶余邑市街地まで結ぶ 扶余郡 ( 郡守パク · ジョンヒョン ) が 2023 大百済典の行事 会 場を多元化する 戦 略で 危機を機会に変えるという計 画 を明らかにした。   郡は今年 7 月の集中豪雨により 2023 大百 済 典のメイン会場 会場をやむを得ずクドゥレ一 帯 から百 済 文化 団 地に 変 更することになり、 会 場の再配置および一部プログラムの調整、交通および秩序維持などを 変 更しなければならない問題があった。   しかし、百 済 文化 団 地は輝かしい文化の花を 咲 かせた百 済歴 史文化の優秀性を世界に知らせるために百 済 王宮である泗沘宮、百 済 の代表的な寺 院である陵寺、階層別住居文化を示す生活文化村、慰 礼 城、古墳公園など百 済歴 史文化が一望できるため 2023 大百 済 典のメイン 会 場として最適な場所であると評 価 されている。   特に百 済 文化 団 地と市 内 に連結されるようにクドゥレと新里をつなぐ「百 済旧 橋」を設置して扶余市街地への接近性を高め、浮橋通行で白馬江水 辺 景 観 の見どころを提供する計画である。   扶余邑市街地で行われる百 済 文化ファンタジ ー パレ ー ドと公演、バスキングなど見どころ、楽しみどころ満載 である 。 特に、祭りム ー ドを盛り上げ るために市街地景 観 も 拡 大し、市街地の 滞 在時間を 増加 させる構想だ。   郡の 関 係者は「最近、集中豪雨で 2023 大百 済典の 行事準備に困難があるが、一生懸命に取り組んでいるので 国 民の多くの 関 心と 声 援をお願いする」と話した。   一方、 2023 大百 済 典は 毎 年秋に開催される百 済 文化祭を 発 展させた 歴 史文化祭りで、武寧王の逝去および聖王即位 1500 周年、百 済 金銅大香 炉発 掘 30 周年を迎え、 9 月 23 日から 10 月 9 日まで開催される。 出典: 부여군청 (buyeo.go.kr) #扶余

「2023大百済典」、完成度の高いコンテンツを披露 2023 대백제전

  - 多彩な魅力を持つ 65 の百 済 文化コンテンツで 観覧 客を魅了 -   出典 : 부여군청 (buyeo.go.kr) 「大百 済 、世界と通じる」を主題に 9 月 23 日から 10 月 9 日まで忠南公州市と扶余郡一 帯 で開かれる「 2023 大百 済 展」の開 幕が 30 日後に迫った。   祭りを準備する(財)百 済 文化祭財 団 と 両 市郡は、計 65 の細部プログラム演出計 画 を確定した。   「 2023 大百 済 典」の開幕式は 9 月 23 日、公州市で開催される。武寧王が矢を射るような 3D アナモルフィック技術を融合した開幕宣言に 続 き、海上 強国 大百 済 の帆船を再現し、最大 20m に達する大型 LED 帆が繰り 広 げられる 壮 大なテ ー マ公演を披露する。   17 日間の大長征は 10 月 9 日、扶余郡で閉幕式で終える。時間をさかのぼる「タイプラボ 効 果」で演出された閉幕宣言と百 済 金銅大香 炉 の芸術 性をメディアア ー トとノンバ ー バルパフォ ー マンスの主題公演が繰り 広 げられる。 来 年の第 70 回百 済 文化祭に 対 する期待感を表現した花火ショ ー で、長い旅路のフィナ ー レを飾る。   公州では天上の水路として韓流を成し遂げた武寧王の物語が、扶余では平和の女 戦 士桂山 姫 の物語がそれぞれ繰り 広 げられる。   3 つのジオデシックド ー ムで構成されたメディアア ー ト館「 The door 」も 観覧 客の目を引くものと期待される。 百 済 の 歴 史文化を多 様 な 実 感コンテンツとインタレクションア ー トで表現した。 公州市と扶余郡の行事 会 場の一 帯 にそれぞれ設置される。   公州市は今回の大百 済 典で「民の 国 を開いた武寧王」に 関 するコンテンツを集中的に披露する方針だ。 注目すべきプログラムとしては、 武寧王の葬儀行列と聖王の即位を市民約 200 人が 参 加する大規模パレ ー ドで演出する。   扶余郡は百 済 文化祭の 歴 史的意味と 伝 統を現代的に再解 釈 したコンテンツを披露する。主要 プログラムとしては泗沘遷都行列を演出した「百 済 泗沘遷都フェスタ」、百 済 金銅大香