韓国を歩く(ウォークイントゥコリア,WalkintoKorea)

益山薯童祭りは 1400 年前に益山で生まれた百 済 の薯童 ( 武王 ) と敵 国 の新羅の善花 姫 との 国 境を越えた愛を描いた 歴 史文化祭りである。   1969 年馬韓民俗祭典から出 発 し、 2004 年益山薯童祭りに名称が 変 更され 毎 年開催されて いる。   今年は全羅北道、益山市、益山文化 観 光財 団の 主催で 10 月 1 日から 10 月 3 日までの公式行事が益山薯童公園で開催される。   公式行事以外に多 様 な展示とイベントが 10 月 4 日から 11 月 13 日までの 41 日間、益山薯童公園の一 帯 で開かれる予定である 。 出典 : 익산시 문화관광 (iksan.go.kr) 出典 : 익산시 문화관광 (iksan.go.kr) 出典 : 익산시 문화관광 (iksan.go.kr) 出典 : 익산시 문화관광 (iksan.go.kr) * 参照 web ページ : 익산시 문화관광 (iksan.go.kr)

  益山市は「 2022 益山訪問の年」を 観 光産業の跳躍を最大化するため、「 2022 ～ 2023 益山訪問の年」に 変 更·運 営 することにした。   市は 当 初「 2022 益山訪問の年」を推進してきたが、新型コロナウイルス感染症の 状 況が予想より長期化したことにより、訪問の年期間を 変 更すると明らかにした。  　　 出典 : 익산시 문화관광 (iksan.go.kr) 「 2022 ～ 2023 益山訪問の年」を記念する非 対 面スマ ー ト電子地 図 を通じ たモバイルスタンプツア ー 認証イベントを昨年に 続 き今年も行っている。   益山市を代表する 観 光地である弥勒寺址、王宮里遺跡、刑務所映画セット、近代 歴 史館、ナバウィ聖堂、 宝 石博物館、馬韓博物館などでスタンプ獲得が可能である。 ただ、イベントは益山市民以外の 観 光客だけ 参 加できる。 参 加方法は益山市スマ ー ト 観 光電子地 図 (https://iksan.dadora.kr) アドレスにアクセスし、 会 員登 録 後、 観 光地の該 当 地点でスタンプをある個 数 以上獲得 ( 位置基盤の自動スタンプ獲得 ) してサイト 内 で完走認証書を 発 行する。 観 光客が完走認証書を提出すれば、益山 観 光記念品を贈呈する。   この他にも刑務所映画セットで異色の運動 会 、益山旅行 写真 展の全 国 ツア ー など多 様 なイベントで益山市を 広 報している 。 出典 : 익산시 문화관광 (iksan.go.kr) 出典 : 익산시 문화관광 (iksan.go.kr) * 参照 web ページ : 익산시 문화관광 (iksan.go.kr)

泗沘都城仮想体 験 館はユネスコ世界遺産百 済歴 史遺跡地 区 である扶余郡の文化財を鑑賞·体 験 できる 歴 史·文化体 験 展示場 である 。   2018 年 11 月に開館した仮想体 験 館は、 旧国 立扶余博物館に位置している。   仮想体 験 館には 1400 年前に古代東アジア文化を花 咲 かせた百 済 泗沘都城の姿が仮想現 実 (VR) 、 拡 張現 実 (AR) 、コンバ ー ジェンスア ー ト、ホログラムなどの ICT 技術のコンテンツで紹介されている。   1 階人工知能デジタル館は人工知能ホログラムドーセント「クムドンイ」、「サビ都城の秘密を開け」、「サビ百済に出会う」などのコーナーが 2 階コンバージェンスアート館では「空から見たサビ都城」、「定林寺に向かう時間旅行」などのコーナーがある。   料金は大人と 青 少年、子供 1,000 ウォンであり、その他の詳しいお問い合わせは泗沘都城仮想体 験 館まにお問い合わせください。 出典 : 전시관람 여행 > 축제 체험 > (buyeo.go.kr) 出典 : 전시관람 여행 > 축제 체험 > (buyeo.go.kr) 出典 : 전시관람 여행 > 축제 체험 > (buyeo.go.kr) * 参照 web ページ : 전시관람 여행 > 축제 체험 > (buyeo.go.kr)

国 立扶余博物館は 1929 年に 発 足した扶余古跡保存 会 を皮切りに、現在まで約 90 年に及ぶ長い 歴 史を持っており、忠 清 南道扶余郡扶余邑金城路 5 に位置している。   忠 清 南道の西部地域の先史文化をはじめ、百 済 の輝かしい文化を花 咲 かせた泗沘時代 (538~660) 百 済 文化の 研 究と調査、保存に重要な役割を果たしている百 済専 門博物館で、 1993 年 8 月 6 日現在の博物館移 転· 開館した。   規模は延べ面積 14,483 ㎡であり、主要施設としては第 1 展示室～第 3 展示室、寄贈遺物展示室、 収蔵 庫、ミュ ー ジアムショップなどの展示棟と特別展示が開かれる企 画 展示室、事務棟、博物館の遺物保存と 関 連した業務を行う保存科 学 館、サビマル ( 公演場 ) 、子供博物館がある。   開館 時間は午前 9 時から午後 6 時までであり、休館日は 毎 週月曜日、 毎 年 1 月 1 日、 旧 正月および秋夕 当 日である。  詳しい情報は、公式ウェブサイトをご確認ください。 出典 : 전시관람 여행 > 축제 체험 > (buyeo.go.kr) 出典 : 전시관람 여행 > 축제 체험 > (buyeo.go.kr) 出典 : 전시관람 여행 > 축제 체험 > (buyeo.go.kr) * 参照 web ページ : 국립부여박물관 누리집 (museum.go.kr) , 전시관람 여행 > 축제 체험 > (buyeo.go.kr)

  公州市は文化財 庁 と忠 清 南道、 ( 社 ) 韓 国 文化財安全 研 究所と共に 2022 世界遺産活用プログラムの一環として「公山城月夜物語 & コンサ ー ト」を開催すると 発 表した。   今年は 6 月 4 日から 8 月末まで、 13 回にわたって 毎 週土曜日午後 6 時 30 分、ユネスコ世界遺産の公山城一 帯 で開かれる。   プログラムは解 説 者の 歴 史の話を聞き、城郭を 歩 く「城郭文化体 験 」、 双 樹亭と拱北楼 、錦西 楼 での「小さな音 楽会 」、そして名士の話を聞くことができる「名士の話」などが行われる。   市は行事に 参 加できないときにはメタバ ー ス ( ブログ - 公山城月夜物語 ) で生 々 しく現場を再び見ることができる機 会 を提供する。   チョ·ビョンチョル文化財課長は「 観覧 客に世界遺産の意味を知らせると同時に、より多 様 な見どころと体 験 を提供し、世界遺産都市の公州が 広 く知られるきっかけにする計 画 である」と述べた 。 リーフレット 出典： 공주 시 (gongju.go.kr) リーフレット 出典： 공주 시 (gongju.go.kr) * 参照 web ページ： 공주시(gongju.go.kr)

  「世界遺産活用プログラム」は世界遺産と世界 記録 遺産の価値を国民と共に享受し、世界遺産を国家の代表文化商品として活用し、付加価値を高めるため 2020 年に初めて開始したプログラムである。 その中で「 Back to the 百済熊津探検隊」は 8 月～ 9 月に 4 回公山城、松山里古墳群の一帯で行われるテーマ型複合競演プログラムで、公山城、松山里古墳群の歴史と人物関連の多様なミッションを提供し、段階別ミッション完了時にアプリを通じて点数を付与する。   ミッション遂行中に VR 、 AR ゲームなど多様な ICT 体験と百済文化体験、遺跡地観光まで可能であり、結果によって宿泊券をはじめ多様な商品も提供される。   出典 : 문화재청 https://www.cha.go.kr/html/yuyu2021/pdf/06_world.pdf 出典 : 문화재청 https://www.cha.go.kr/html/yuyu2021/pdf/06_world.pdf * 参照 web ページ： 공주시(gongju.go.kr)                         문화재청 https://www.cha.go.kr/html/yuyu2021/pdf/06_world.pdf

  - 伝 統と現代が共存する調和の美 学 があるところ 　 公州韓屋村全景 出典： 공주한옥마을 (gongju.go.kr) 公州韓屋村は韓 国伝 統暖房でオンドル体 験 ができる施設で、松·杉の集成材を使用して居心地の良い 新韓屋で、 2010 年 9 月にオ ー プンした。   客室は 団 体棟、個人棟を含め計 56 室で、オ ー トキ ャンプ場、屋外バ ー ベキュ ー 場、多目的室など、さまざまな付 帯 施設もあり、利用客に便利さを 与 える。   施設案内図 出典： 공주한옥마을 (gongju.go.kr) そして 伝 統文化体 験 館では茶道、百 済伝統 服飾、百 済 遺物作り、 伝 統婚 礼 などが体 験 でき、工芸工房では陶磁器作り体 験 、弓道場での 韓国伝統弓道 体 験 も可能で、百 済 文化が多 様 に体 験 できるところでもある。   茶道体験 出典： 공주한옥마을 (gongju.go.kr) 百済伝統服飾体験 出典： 공주한옥마을 (gongju.go.kr) 伝統婚礼体験 出典： 공주한옥마을 (gongju.go.kr) 陶磁器作り体験 出典： 공주한옥마을 (gongju.go.kr) 伝統弓道体験 出典： 공주한옥마을 (gongju.go.kr) 近くに村トゥルレキルがあって散 歩 するにも快適であり、週末または休日に家族、友人などと古都の情緒に浸りたいところだ。   四季の美しさがある公州を訪れ、ここで素敵な思い出を作ってみてはいかがでしょうか。 * 参照 web ページ： 공주한옥마을 (gongju.go.kr) / Gongju Hanok Village( 공주 한옥마을) where meets the harmony of modern and traditional beauty. - WalkintoKorea - Korea Tourism