九十九島、開発に先行すべきコンセプト（Concept）設計とシミュラクール(1) 구주쿠시마, 개발에 선행해야 하는 개념설계와 시뮬라크르

「いい時にお客様がいらっしゃる」

 

1. 九十九島地味で美しい島でした。 歌手オリビア·ニュートン·ジョンが長い髪を飛ばしながらジーンズをはいて歌う清純な姿のように、自然の純粋さを保っていました。

この日、長崎県立大学のチャ·サンリョン教授、石田聖教授と忠南大学校のキム·ギュヨン教授が率いる儒城区訪問団は島の頂上に登りました。佐世保市政策経営課の松尾主任は、山腹に案内板を立て、これまでの復元過程や開発構想についての説明を行いました。

松尾さん一行が説明した九十九島観光公園整備の経緯と概要

- 佐世保市景観計画、俵ヶ浦半島景観保全

- 天海峰から見る九十九島の景観（観光公園と比較）

忠南大学校のキップストーンチームを迎える佐世保市役所のまち整備課、政策経営課の職員たちの態度は非常に真剣でした。

 

佐世保市は工場施設だったものを九十九島から取り除き、本来の姿に近いように戻していました。 松尾さんは季節はずれの施設を撤去したあと、九十九島を観光公園として整備していますが、開発の方向性についてはまだ決めていないということです。島の頂上付近の緑の空間をどのように埋めればいいでしょうか？ 悩んでいるということです。

(資料、キム·ギュヨン教授提供)

 下の写真は佐世保市と類似した韓国のある地方政府が地域に投資を誘致しようとしている様子です。 それは今日、九十九島で見せてくれた佐世保市と驚くほど似ていました。自然生態を背景に、どのような方法の開発が住民や地域経済に役立つのでしょうか？ 熟考することは、韓国と日本が違わなかったです。

私は韓国の大統領委員会と広域都市で地域開発と投資を誘致する諮問活動をしました。 最近も一つの自治体で同じ役割を果たしています。 所属の異なる委員会での私の主な発言は

「都市の未来に対するマスタープラン、少なくとも100年以上の方向性が定まるまでは投資を誘致したり、施設を作ることを控えるべきです」というものでした。適期に出会うと、投資も人も押し寄せてきます。

その適期は、良いアイデアを実現できる地域の力量が熟す時です。俳句式に表現しますと、「いい時にお客様がいらっしゃる」

韓国慶尚南道泗川市海岸地区投資誘致説明会、2024